1. 2019 한-아세안 특별정상회의가 한-ASEAN 대화 관계 수립 30주년을 기념하여 금년 11.25(월) ~ 11.26(화) 부산에서 개최될 예정입니다.
아세안 10개국 정상이 방한할 것으로 예상되는 금번 특별정상회의는 우리 정부가 추진하고 있는 신남방정책의 성과를 상징하는 중요한 외교 행사로서
현 정부들어 개최되는 최대규모의 국제회의가 될 예정입니다.
※ ASEAN(10개국) : 브루나이, 캄보디아, 인도네시아, 라오스, 말레이시아, 미얀마, 필리핀, 싱가포르, 태국, 베트남
2. 한-아세안 특별정상회의 준비기획단은 금년 한-ASEAN 특별정상회의의 개최 의의를 담은 국문 또는 영문 슬로건 선정을 아래와 같이 공모하고자 하오니
많은 관심과 참여를 부탁드립니다.
가. 공모기간 : ‘19.4.22(월) ~ 5.10(금) (19일간)
나. 공모내용 : 지난 30년간의 한-ASEAN 협력관계를 기념하고 미래 발전방향을 제시하는 호소력 있고 간결한 한-아세안 특별정상회의 슬로건을 아래 사항을 참조하여 작성
o 한국은 아세안과 3차례 특별정상회의를 개최한 최초의 국가인 만큼 금번 특별정상회의 개최 합의는 그 자체로 우리 신남방정책에 대한 아세안측의 화답
o 2017년 우리나라는 한-아세안 미래공동체의 비전으로「사람(People) 중심의 평화(Peace)와 번영(Prosperity)의 공동체」를 제시
※ 참고사항
- 2009년도 한-ASEAN 특별정상회의 슬로건
: 「Partnership for Real, Friendship for Good(따뜻한 이웃, 번영의 동반자)」
- 2014년도 한-ASEAN 특별정상회의 슬로건
: 「Building Trust, Bringing Happiness(신뢰구축, 행복구현)」
- 올해 아세안 의장국인 태국은 2019년을 ‘아세안 문화의 해(ASEAN Cultural Year)’로 지정하였으며, 아세안의 슬로건을 ‘지속가능성을 위해
전진하는 파트너쉽(Advancing Partnership for Sustainability)’으로 결정
다. 공모대상 : 한-ASEAN 협력에 관심있는 내외국민 누구나
라. 응모방법 : 첨부 양식에 따라 국문 또는 영문 슬로건을 작성하여 이메일 응모(개인정보 수집·이용 동의서도 함께 송부)
o 접수처 : eycho19@mofa.go.kr ※ 1인당 2점까지 응모 가능
마. 상품 :
- 참가상(선착순 100명) : 1만원 상당 문화상품권
- 우수상(10명) : 10만원 상당 문화상품권
- 최우수상(1명) : 외교부장관상 + 왕복항공권1매 + 아세안트레인 탑승권2매
※ 왕복항공권은 아세안 10개국 중 1개국과 한국간 비즈니스석 제공 예정, 아세안트레인(한아세안센터 주관) 탑승권 소지자는 행사일정 동안 숙박 제공 예정
※ ‘아세안트레인’은 한국과 아세안 국민 200여명이 열차를 타고 서울, 광주, 비무장지대(DMZ) 등을 방문하는 한아세안 특별정상회의 부대행사
바. 당선작 발표 : 추후 개별통지
o 당선작은 특별정상회의 공식행사, 부대행사 등 계기에 각종 홍보물에 활용될 예정
사. 유의사항
o 당선작의 저작권을 포함한 일체의 지식재산권 및 사용 권한은 준비기획단에 귀속됨.
o 응모작 중 최적안이 없을 경우 당선작을 선정하지 않을 수 있으며, 선정 과정에서 당선작의 일부를 수정·보완할 가능성이 있음.
o 당선된 슬로건이 2명 이상의 응모자가 동일하게 제시하여 중복 당선된 경우, 접수 우선순위에 따라 당선자를 최종 결정함.
아. 공모전 관련 문의 : 외교부 한아세안 특별정상회의 준비기획단 조은영 팀장(02-3441-6019)
관련 동영상 링크 : https://www.youtube.com/watch?v=qhxEuscalkU
첨 부 :
1. (영문)2019 한-ASEAN 특별정상회의 슬로건 공모 게시문
2. (국,영문)2019 한-ASEAN 특별정상회의 슬로건 공모 제안서 양식
3. (영문)웹포스터
4. (국,영문)개인정보 수집동의서
5. (국,영문)아세안약황
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
이런거 그냥 외교부에서 알아서 해도 될텐데.
외교부에 똑똑한 사람 많잖아.
어차피 1회성 행사고, 관심도 그다지...
상품도 어중간하고...
근데 첨부 파일이 워드 형식도 있구나. 외국인 응모자들을 배려하는 것인가.
그리고 낱장짜리 파일들을 귀찮게도 압축해서 올려놓으셨구나.
개인적으로는 현정부의 한-아세안 특별정상회의, 신남방정책이라는 것에 딱히 무슨 의미를 부여해야 할 지 모르겠어서....
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
| Slogan Contest for 2019 ASEAN-ROK Commemorative Summit |
Background
The 2019ASEAN-ROK Commemorative Summit will be held on 25(MON) –26(TUE) November 2019 inBusan, the Republic of Korea(ROK), to celebrate the 30th Anniversaryof the Establishment of ASEAN-ROK Dialogue Relations. Itwill be a landmark diplomatic event, signifying theimportance of partnership between ASEAN and ROK.
* ASEAN : Indonesia, Malaysia,Philippines, Singapore, Thailand, Brunei Darussalam,
VietNam, Lao PDR, Myanmar, Cambodia
Slogan Contest
PreparatoryOffice for 2019 ASEAN-ROK Commemorative Summit, Ministryof Foreign Affairs of ROK, is pleased to announce a slogan contest and encouragesyour participation. The Preparatory Office is seeking a slogan to help promotethe significance of the Summit. The slogan should be provided either in Korean orin English.
Contest Period
Monday, 22 April – Friday, 10 May 2019 (19days)
Contest Details
Theslogan should commemorate 30 years of ASEAN-ROK cooperative ties; suggestfuture-oriented messages; be concise and catchy; and be written either in Koreanor in English. Please refer to the following information.
- ROKwill be the first country to host three commemorative summits with ASEAN.
- In 2017, theROK government proposed the ASEAN-ROK Future Community Vision, “People-CenteredCommunity of Peace and Prosperity” ” – during the 19th ASEAN-ROKSummit.
* References
- 2009 ASEAN-ROKCommemorative Summit Slogan
English: “Partnership for Real, Friendship for Good” (Korean: 따뜻한 이웃, 번영의 동반자)
- 2014 ASEAN-ROKCommemorative Summit Slogan
English: “Building Trust, Bringing Happiness” (Korean: 신뢰구축, 행복구현)
- Thailand (Chair of ASEAN for 2019) launchedthe ASEAN Cultural Year 2019, and the theme of its ASEAN Chairmanship is “AdvancingPartnership for Sustainability”.
Eligibility
Anyone who isinterested in ASEAN-ROK cooperation
Submissions
All entrants must submit their slogans usingthe attached entry form. Provide your slogan either in Korean or in English.
* Submit to eycho19@mofa.go.kr(up to two slogan proposals can be submitted per person)
Prizes
| - Third-Place Winners : (first 100 entrants) | Voucher or Prize Equivalent to USD 10 |
| - Second-Place Winners : (top 10) | Voucher or Prize Equivalent to USD 100 |
| - First-Place Winner : (final one person) | Certificate of Recognition Awarded by the ROK Foreign Minister + Round-Trip Business Class Flight Ticket to ROK + 2 Tickets for ASEAN Train Event |
*ASEAN Train event provides an opportunity to visit major cities in ROKincluding Seoul, Gwangju and the Korean Demilitarized Zone (DMZ). There will beabout 200 participants, and accommodation will be provided.
Announcementof the Winner
The winner will be individually notified
* Thewinning slogan will be used for official and other events of the Summit,particularly various promotional activities including posters, printedmaterials, homepage, banners, letterheads etc.
Be Aware
- TheMinistry of Foreign Affairs of ROK has intellectual property rights andauthority for use of the winning slogan.
- TheMinistry may decide to only use part of the phrase of the winning slogan, andin the evaluation process the winning slogan could be modified.
- Onlythe first submitter will be selected as the first-place winner in case thereare other entries the same as the winning slogan.
최근 덧글